If you feel this hard enough to write about it, tell them. Just do it. Don't wait for a special occasion, don't worry about how they'll react or if it'll be awkward. Just say it. Even if it's weird, it doesn't matter- you'll have said what is in your heart. That's always the right thing.